Prevod od "kdybych mohl" do Srpski


Kako koristiti "kdybych mohl" u rečenicama:

Mimochodem, Obamu bych volil i potřetí, kdybych mohl.
Usput, glasao bih za Obamu treæi put da sam mogao.
Kdybych mohl k vašim obviněním cokoli přidat, učiním tak s radostí.
Ако треба да нешто додам на ове оптужбе, биће ми задовољство.
Kdyby nebyl, byl bych bez práce, ale vzdal bych se jí hned, kdybych mohl žít ve světě bez zločinů.
Da nije, ja bih ostao bez posla. I vratio se jahanju na moto-krosu. Ali bih odustao od svega za svet bez zloèina.
Co bych za to dal, kdybych mohl řídit stíhačku.
Bože, dao bih sve da letim lovca.
Všem bych jim dal vyznamenání, kdybych mohl, ale oni jsou válečně oběti.
Svima bih im dao odlièje da mogu... no, oni su žrtve rata.
Rád bych si zatančil s vašimi dvěma sestrami najednou, kdybych mohl, ale...
Oprostite na upadu, madam. Plesao bih sa obe Vaše sestre, samo kad bih mogao...
Kdybych mohl příště vidět ten rozvrh dopředu.
Možeš li mi ubuduæe unaprijed pokazati raspored?
Kdybych mohl, rád bych zpátky mezi kluky.
Da imam izbora... Nedostaju mi ljudi.
Pomohlo by mi, kdybych mohl vidět jejich osobní věci.
Pomoglo bi mi kada bih video neku njihovu liènu stvar.
Když tě zabásli, policajt nebo ne, kdybych mohl něco udělat, udělal bych to.
Kad su te maznuli, pandur ili ne... da sam nešto mogao... uèinio bih to.
Kdybych mohl, tak na tebe začnu ječet.
Da imam vazduha u plućima, vikao bih na tebe!
Kdybych mohl mít jedno přání, přál bych si tě vidět, jen jednou, než bude pátého.
Ako bih to mogao, želeo bih da te ponovo vidim pre petog.
Taky bych ti zavěsil, kdybych mohl.
I ja bih ti poklopio da mogu.
Já jo, kdybych mohl, tak proč ne vy?
Ja bih da mogu, zašto ne vi?
Co kdybych mohl zařídit, aby se Danko už o Tebe nezajímal?
Šta ako mogu da uèinim da Danko ne bude zainteresovan za tebe više?
Kdybych mohl vidět jen jedinou stránku...
Ako bih mogao vidjeti bar jednu stranicu.
Já bych taky snil o ní, kdybych mohl snít.
I ja bih je sanjao, kada bih mogao da sanjam.
Nemám dovoleno sázet, ale kdybych mohl, vsadil bych na tebe.
Није ми дозвољено да се кладим, али да јесте, кладио бих се на тебе.
Kdybych mohl, tančil bych s vámi celou dobu.
Kada bih mogao, plesao bih sa tobom do kraja vremena.
Kdybych mohl cokoliv udělat, třeba ji někam zavézt, dej mi vědět, ano?
Ako postoji bilo šta što mogu da uradim, znaš, makar to bila i obièna vožnja, obavestiæeš me, zar ne?
Dobře, dej mi vědět, kdybych mohl něco udělat.
Dobro, javi mi ako mogu nešto da uradim.
Kdybych mohl, udělal bych cokoli, abych vrátil čas.
Kad bih mogao šta uèiniti da to ispravim, uèinio bih.
Kdybych mohl, zůstanu tam, věř mi.
Da sam mogao ostati tamo, ostao bih, veruj mi.
Kdybych mohl dělat něco jiného, dělal bych to.
Kad bih mogao nešto drugo, uèinio bih to.
Kdybych mohl něco říct, nebo něco udělat, co by odčinilo, to co jsem nám udělal, tak mi to řekni.
Ako mogu nešto da kažem ili uradim bilo šta što bi poništilo ono što nam je uradilo, samo mi reci šta je to.
Kdybych mohl, tak zůstanu, ale jedná se o můj okrsek.
Ostao bih da mogu, ali to je moja jedinica.
Kdybych mohl věřit ještě někomu a dát mu to přečíst...
Da sam imao bilo koga drugog da mu poverim da èita...
Kdybych mohl, ukončil bych to hned teď...
Kad bih mogao, odmah bih s tim završio.
Kdybych mohl tvrdit, že-že důvěra, víte, pochopit fungování své mysli, možná bych ho mohl přivést k rozumu.
Ako samo održim to... to poverenje, znaš, shvatim kako njegov mozak funkcioniše, možda bih mogao da ga urazumim.
Jábychse zastavilto kdybych mohl, ale nemohl jsem
Zaustavio bih to, da sam mogao, ali nisam.
A bylo by mi ještě líp, kdybych mohl zabránit Ralphovi, aby hrál.
Bio bih mnogo bolje kad bih uspeo da nateram Ralfa da prestane, znaš, da glumi.
A i kdybych mohl, neudělal bych to.
A, kad bih i mogao, ne bih.
Dejte mi vědět, kdybych mohl pomoct.
Javi ako ti kako mogu pomoæi.
Kdybych mohl v životě změnit jedno, změnil bych tohle.
Da mogu promijeniti samo jednu stvar, to bi bilo to.
A kdybych mohl, byl bych s vámi každý den.
I kad bih mogao, provodio bih svaki dan s vama.
Kdybych mohl, všechny Japonce bych rozdrtil holýma rukama.
Da mogu, razbio bih svakog japanca svojim golim rukama.
Co kdybych mohl zařídit schůzku pro tebe s králem Yannick?
Šta ako ti sredim susret sa kraljem Janikom?
Kdybych mohl vrátit čas, nehrál bych na Mistrovství světa.
Ako bih mogao da se vratim, ne bih otišao na Svetski kup.
Myslel jsem, že kdybych mohl sestře ukázat, že jsou jiné věci, než jen my, něco lepšího než my, možná by se změnila.
Мислио сам ако бих могао да покажем своју сестру Да постоји нешто више него само ми, Нешто боље од нас, онда можда да ће се променити.
Co kdybych mohl tvořit jenom s výbavou za cenu pouhého dolaru?
Šta recimo ako imam mogućnost da slikam koristeći samo vrlo jeftin pribor?
Co kdybych mohl přilepit tuto molekulu k bakterii, která byla pro mě patogenní, která napadla mé plíce?
Šta ako bih uzeo ovaj molekul, i zakačio ga na bakteriju koja je patogena za mene i koja je napala moja pluća.
1.140949010849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?